26 may. 2012

[Skincare] Recetas Naturales para la piel. Hoy: Mascarilla de Plátano


Mascarilla estimulante de plátano:
1 plátano maduro pelado y triturado
4 cucharadas de harina de garbanzo
1 huevo
------------------------------------------------------
Mezclar la harina de garbanzo y el plátano formando una pasta espesa. 
Agregar el huevo batido y aplicar la mezcla sobre el rostro y cuello.
Dejar actuar durante 15-20 minutos, enjuagar bien y secar sin refregar.
[Los plátanos son muy nutritivos. Poseen gran cantidad de potasio y vitamina A. Son emolientes naturales y ayudan a reducir el enrojecimiento y la hinchazón.]
[La harina de garbanzo es un gran exfoliante y también un gran rejuvenecedor de la piel.]


                                                          (English version)

Banana stimulating mask:
1 ripe banana, peeled & mashed
4 tablespoons of chichpea flour
1 beaten egg
..................................................................................
Mix the chickpea flour and banana into a thick paste.
Add the beaten egg and apply the mix onto the face and neck.
Leave for 15-20 minutes, rinse and pat dry.
[Bananas are very nourishing. They have potassium and vitamin A that help reduce redness and puffiness.]
[Chickpea flour is a great cleanser and also a great skin rejuvenator.]






FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna




24 may. 2012

[Tendencias] Botas Temporada Otoño - Invierno 2012

Lo que se ve en la calle...botines, plataformas, chatitas. Nada de caña alta este invierno. ¿Cuál estilo te gusta más?



Street style....ankle boots, platforms, flats. No knee high boots this winter. Which style do you prefer?


Este año se vienen muchos estilos innovadores como los creepers, los zapatos de puntas metálicas que las grandes firmas como Louis Vuitton y Christian Louboutin los han marcado como la Tendencia del 2012 y los que más me gustan son que tienen un estilo totalmente glam-punk: los zapatos con tachas en puntas que le da el toque perfecto a un look clásico. 




This year we find many innovative styles such as creepers, metallic toe shoes - big brands such as Louis Vuitton and Christian Louboutin have imposed them as the 2012 Trend and what I like the most: the spike shoes. This glam-punk style adds the perfect touch to a classic outfit.







¿Sabías que los zapatos Creepers se originan justo después de la Segunda Guerra Mundial? 

Los usaban los soldados norteamericanos en las bases del norte de África. Necesitaban zapatos con suela gruesa para soportar las altas temperaturas del suelo desértico. 
Luego se pusieron de moda en los años 50 y 60 por los Teddy Boys y los chicos Rockabilly. 


Did you know that Creepers originated just right after WW2?
They were used by American soldiers in the North African deserts to cope with the extremely high temperatures. 
Later in the 50s and 60s, the shoes became popular because they were taken up by Teddy Boys.



FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna

20 may. 2012

[Tendencias] Abrigos Otoño - Invierno 2012

Tendencias en abrigos y chaquetas para tener en cuenta en esta temporada de frío. Propuestas diferentes para cada estilo de mujer.




FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna