Trend Alert | Spring

¡Feliz Primavera para el hemisferio norte! Hoy les traigo un post dedicado a una de las tendencias mas fuertes para esta primavera: Estampados Artísticos. A continuación comparto algunos looks más destacados de los desfiles más importantes de las semanas de la moda en el mundo.  

 Prada  S/S 2014                            Celine S/S 2014                           Versace S/S 2014

Prim S/S 2014                                    Aquilano Rimondi S/S 2014                    Jil Sander S/S 2014



Esta primavera las grandes firmas nos invaden con diseños extremadamente coloridos y artísticos. Mi favorita es la nueva colección de Prim porque adoro los diseños geométricos! Si te animas a esta tendencia, mi consejo es combinar estas piezas con el resto del outfit muy simple, es decir, en tonos neutros para que el centro de atención sea esa prenda colorida.   
¿Te identificas con esta tendencia o prefieres diseños minimalistas?  

FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna

HAIR: KLORANE

Soy fan declarada de los productos que promueven la responsabilidad ecológica y Klorane cumple con mis expectativas no solo por su compromiso con la protección, conservación y el buen uso del patrimonio vegetal pero también con su calidad, al menos en los productos capilares que he tenido la oportunidad de probar.  

...

I am a huge fan of products that promote environmental responsibility and Klorane meets my expectations not only for their commitment to the protection, conservation and proper use of plant heritage but also its quality standards (at least in hair care products that I had the opportunity to try).

Klorane se destaca por su completa línea de productos capilares para todo tipo de cabellos. Además cuenta con algunos productos para la piel, desmaquillantes de ojos y productos hipoalergénicos para bebés.
Por el momento he probado tres champús de la marca. A continuación les cuento que me parecieron.

...

Klorane is known for its complete line of haircare products for all hair types. It also offers skin care products, eye makeup removers and hypoallergenic baby products. I tested three types of shampoo so far.

Dátil del desierto. Klorane presenta esta nueva gama en su línea capilar para cabellos secos, dañados y quebradizos. 

En mi caso este champú me ha dejado un resultado muy bueno ya que tengo las puntas bastante secas y dañadas. El olor es muy agradable, se percibe el aroma del dátil. 

Datos de la web de Klorane: "En las zonas áridas del África tropical, un árbol ha sabido desarrollar una estrategia de resistencia única a las condiciones más extremas.
De su fruto, los Laboratorios KLORANE extraen sus extraordinarias propiedades nutritivas y protectoras particularmente beneficiosas para los cabellos secos, dañados y quebradizos.

A lo largo de la elaboración de esta gama, los Laboratorios KLORANE eligen limitar al máximo el impacto medio ambiental en nuestro planeta. Esto se materializa por el uso de materiales reciclables y reciclados y por la elección de métodos de fabricación que limitan el uso de energías fosiles.

Siempre favor de la eco responsabilidad, Klorane se asocia al instituto Klorane para sostener el programa Gran Muralla Verde contra la desertización del África Sub Saheliana."

...

Desert date. Klorane presents this new haircare, specific for dry, damaged and brittle hair. 
In my case this shampoo had very good results because my hair ends are pretty dry and damaged. The smell is very pleasant, you can almost taste the date.

Papiro. De la gama de cuidados nutritivos y alisantes, la leche de papiro KLORANE propone el alisado mediante el cuidado con el triple objetivo de proteger, reparar el tallo piloso y disciplinar el cabello.
En mi caso, el champú de papiro no ha tenido demasiados efectos ya que mi cabello es bastante liso pero si lo ha dejado muy sedoso. El olor no es tan agradable como el del dátil, este posee mas bien un olor a pasto. Lo recomiendo para aquellas personas que viven en sitios con mucha humedad.  

Datos de la web de Klorane: "Formulada a partir de la leche de papiro rica en ácidos grasos y lípidos, naturalmente presentes en la fibra capilar, la gama está ideada para el cabello seco, rebelde y difícil de alisar.  Mediante su acción nutritiva y envolvente, facilita el alisado del cabello, domina el volumen del cabello, lo protege contra las agresiones térmicas (brushing, planchas de alisado, desrizado) y controla los rizos."

...

Papyrus milk. For frizzy, unruly hair. Papyrus is cultivated in Spain, were from its roots Klorane obtains a milk rich in essential fatty acids that smooth and nourish frizzy and unruly hair.
In my case, this shampoo didn´t have much effect because my hair is quite smooth already. The smell is not as nice as the date. I recommend it for those who live in places with high humidity.

Leche de avena. Cuidados extra-suaves para aquellos que se lavan el cabello a diario. 

En mi caso particular, el champú de leche de avena no es excepcional pero si eres como yo que me lavo el cabello a diario, es una buena opción porque es bastante suave. 

Datos de la web de Klorane: "Destinado al cabello delicado y frágil, este champú lo suaviza y protege, ayudando a desenredarlo fácilmente. Respeta el cuero cabelludo y el tallo piloso. De muy alta tolerancia pediátrica y probado bajo control dermatológico, este champú extremadamente suave, NO CONTIENE CONSERVANTES PARABENOS y es también adecuado para niños. Hidratado y protegido, el cabello de toda la familia recobra su suavidad y flexibilidad."

...

Oat milk. Extra-mild care for those who wash their hair daily, leaves hair soft, and bouncy. Includes a natural detangling agent that helps eliminate static electricity

Paraben and silicone free.

In my case, the oat milk shampoo is not exceptional but if you're like me and wash your hair on a daily basis, it's a great option because it's quite smooth and the oat respects the balance of the scalp and hair. 

Tengo muchas ganas de probar las mascarillas y el aceite con protección solar de esta marca. ¿Has probado algún producto de Klorane? ¡Me gustaría saber que opinas!

FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna

Classic Rock that Rocks

Me encantan las camisetas de iconos del rock. Si voy a usar prendas con gráficos, mejor que sean de música, artistas, películas, series de tv, obras de arte o incluso de mis ciudades favoritas pero jamás usaría prendas con "gigantografías" de logos de marcas. A continuación les dejo algunas de mis favoritas recolectadas via "screen shopping".

... 

I love rock n' roll graphic t-shirts! If I wear graphic tees, the theme must be music, artists, movies, tv series, artwork or even my favorite cities but I would never ever wear clothes with "billboards" promoting brand logos. Here I leave you some of my favorite classic rock n' roll tees collected via "screen shopping" over the last few days. Enjoy!

1. H&M - Ramones | 2. Tommy Hilfiger - The Doors | 3. Eleven Paris - Iggy Pop | 4. Romwe - Kurt Cobain | 5. Only - Elvis | 6. Pull & Bear - Pink Floyd | 7. Zalando - AC/DC | 8. Chicnova - Rolling Stones | 9. Chicnova - Lennon | 10. Eleven Paris - Morrison | 11. Eleven Paris - Elvis | 12. Topshop - Nirvana

Tengo una pequeña colección de camisetas gráficas y espero que siga creciendo. Son un básico en mi armario. ¿Te gustan, las odias, prefieres otro tipo de estampado?

...

I have a small collection of graphic tees in my closet. They are a staple in my closet. Do you like them or not? Do you prefer another type of graphic pattern?

FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna

“COCO MADE ME DO IT” Black T-shirt Giveaway! Open worldwide!

Morning everybody! Today I'm holding a giveaway in collaboration with Romwe. You can be the lucky winner of the "Coco Made Me Do it" Black T-Shirt! Don't miss the opportunity :)

...

¡Buenos días! Hoy les traigo un sorteo de la mano de Romwe. Pueden ganar una camiseta como la de la foto.  A continuación les explico como participar. ¡Es muy fácil!

“COCO MADE ME DO IT” Black T-shirt Giveaway! Open worldwide!

How to enter:

1. Follow Kumara Lifestyle on GFC, Bloglovin or Facebook 

2. Add a comment on the product page via Facebook account to show your love to the Tee:  http://www.romwe.com/romwe-letters-print-black-tshirt-p-70340.htm

The place to “Add a comment” is near the bottom of this page

3. (Optional) Tweet or share this post on Facebook. +1

4. Tell me you have done it by filling out the form bellow with your name and email. If you share it leave the link, too.

1 lucky winner will be picked randomly on March 18th. 

GOOD LUCK!

...

SORTEO INTERNACIONAL "COCO MADE ME DO IT" 

Para participar:

1. Sigue a Kumara Lifestyle en GFC, Bloglovin o Facebook  

2. Añade un comentario aquí en la web de Romwe con tu opinión de la prenda.

3. (Opcional) Comparte este post en Twitter o Facebook. +1

4- Completar el formulario con tu nombre y correo electrónico y si lo compartes deja el link. 

Se seleccionará un ganador en forma aleatoria después del día 18 de marzo.

¡MUCHA SUERTE!

UPDATE: The winner of the giveaway is Claudia C. Congratulations! For the ones who didn't win, don't worry because there are more surprises to come! :)

Btw, the cool tee will be only $9.99 on 13^th March GMT.

Here is an inner coupon for you, my lovely fans: 10%offcoco

It can save you another 10% for the cool tee on 13^th March only.

http://www.romwe.com/romwe-letters-print-black-tshirt-p-70340.html

FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna

Screen Shopping: March Wishlist

¡Cuenta regresiva para la primavera! A continuación les dejo mi wishlist del mes de Marzo. Este mes me inclino por los tonos verdes y turquesas. Espero que les guste!

1. River Island Sweater | 2. Topshop Snake Zip Front Backpack | 3. Converse Chuck Taylor Sneackers | 4. Urban Outfitters Statement Necklace | 5. Urban Outfitters Circle Stone Cuff Bracelets | 6. Seychelles Flats

FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna

Home Decor: Art Wall

Hola a tod@s! Felíz sábado y comienzo del mes de Marzo. La primavera está a la vuelta de la esquina. ¡Qué ganas de que se vaya el frío de una vez por todas!
Hoy les traigo un post de inspiración para decorar las paredes. Para mi un hogar sin cuadros o fotografías en la pared, es un hogar frío y vacío. Y a ti, ¿te gustan más las paredes con o sin cuadros?

...

Hi everyone! Welcome March...spring is just around the corner. Looking forward to it! 

Today I bring you a post with inspiration to decorate your walls with some art. From my point of view, a home without pictures or photographs on the wall, is a cold, empty home as if the walls were naked. 

What do you prefer? Do you like walls with or without pictures?

All photos via Pinterest

FOLLOW KUMARA 

FACEBOOK   ♥♥♥  BLOGLOVIN'  ♥♥♥  GFC

xoxo

Lorna